Ich bin eine staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die russische Sprache. Dies legitimiert mich, bei Gerichtsverhandlungen, Notariatsgesprächen, für die Staatsanwaltschaft, die Polizei und für die anderen Behörden zu dolmetschen.

Meine Zusammenarbeit umfasst auch privaten Kunden und private Unternehmen. Ich dolmetsche simultan, als auch konsekutiv.

 

Ich biete für folgende Bereiche meine Dolmetschdienstleistung an:

Rechtssprachedolmetschen für Gerichte, Behörden, Rechtsanwälte und Notare:

- Gerichtsverhandlungen

- Beratungen und Vertragsunterzeichnungen bei Notaren

- Beratungen und Geschäftsverhandlungen bei Juristen und Rechtsanwälten

- Dolmetschen für die Polizei

- Dolmetschen für Strafvollzugsanstalten

 

Dolmetschen für private Unternehmen:

- Geschäftsverhandlungen

- Besprechung und Abschluss von Verträgen

- Tagungen, Kongresse, Konferenzen

- Präsentationen

- Besprechungen

- verschiedene Veranstaltungen

- internationale Messen

- Seminare und Workshops

- Schulungen

- Vorträge etc.

 

Dolmetschen für private Personen  bei:

- standesamtlichen Trauungen

- Hochzeiten

- Vertragsabschlüssen bei Notaren

- Terminen bei Rechtsanwälten

- Besuchen von medizinischen Einrichtungen

- Terminen bei Behörden und Ämtern

-  dem Abschluss von privaten Kaufverträgen

-  Dienst- und Privatreisen

​